Bleached and healthy corals side by side in Hawaii.